★ビザに関するご相談は原則無料で対応させていただきます。

 

メールアドレス：kisaragi_gyousei@yahoo.co.jp

 

通常３日以内に返信いたします。

 

お電話の場合は、相談日時の予約とさせていただきます。

 

出張サービスもしておりますのでお気軽にご相談下さい。

 

TEL/FAX　０４３－３７６－３９７４

 

★I will correspond free consultation about the visa.

 

E-mail address：kisaragi_gyousei@yahoo.co.jp

 

I will reply within three days.

 

It should be the reserved date and time of consultation in the case of the

 

phone.

 

Because we are also a business trip service, please feel free to contact us.

 

TEL/FAX　０４３－３７６－３９７４

 

 

★签证的咨询在原则上是免费提供的。

 

电子邮件地址：kisaragi_gyousei@yahoo.co.jp

 

通常三天之内 给予回復

 

电话咨询,请允许我预约咨询时间。

 

出差服务也请随时咨询我们

 

TEL/FAX　０４３－３７６－３９７４

 

★비자에 관한 상담은 무료로 대응하겠습니다

 

이메일：kisaragi_gyousei@yahoo.co.jp

 

3 일 이내에 회신합니다

 

전화의 경우 상담 일시의 예약으로하겠습니다

 

출장 서비스도하고 있으므로 부담없이 상담해주세요

 

TEL/FAX　０４３－３７６ー３９７４

 

★I corresponderá consulta gratuita sobre o visto.

 

endereço de e-mail：kisaragi_gyousei@yahoo.co.jp

Eu responderei dentro de três dias.

 

Deve ser a data ea hora da consulta reservada se você chamar.

 

Por favor, não hesite em contactar-nos para que também o serviço viagem de negócios.

 

TEL/FAX　０４３－３７６－３９７４

 

 

 

 

 

在留資格認定証明書交付　　Certificate of Eligibility

￥１０８,０００～               在留资格认定

                                       재류 자격 인정 증명서

                                        Autorização de elegibilidade residente

 

在留資格変更許可　　　　　Change of Status of Residence

￥８８,０００～　   　         居留许可变更情况

（印紙代込み）                  체류 자격 변경 허가

                                       Alterar o status de autorização de residência

 

在留期間更新許可　　　　　Extension of Period of Stay

￥３６,０００～　　　　　　签证延期许可证

（印紙代込み）　　　　　　재류 기간 갱신 허가

　　　　　　　　　　　　　Prorrogação da autorização de visto

 

就労資格証明書　　　　　　Certificate of Authorization for Employment

￥３４,０００～　　　　　　就业资格证书

（印紙代込み）　　　　　　취업 자격 증명서

　　　　　　　　　　　　　Certificado de Emprego Elegibilidade

 

再入国許可　　　　　　　　Re-entry Permit

￥１８,０００　　　　　　　再入境许可

（印紙代込み）　　　　　　재입국 허가

　　　　　　　　　　　　　Permissão de reentrada

 

在留カード発行　　　　　　Residence　Card

\５,４００　　　　　　　　居留证颁发

　　　　　　　　　　　　　재류 카드 발급

　　　　　　　　　　　　　Cartão de residência emitido

 

永住許可手続き　　　　　　Permission for Permanent Residence

￥１３８,０００～　　　　　永久居留证

（印紙代込み）　　　　　　영주 허가

　　　　　　　　　　　　　autorização de residência permanente

　　　　　　　　　　　　　

 

帰化許可申請　（１人あたり）　Naturalization Permission

￥２００,０００～　　　　　　　入籍申请许可证

（家族全員の場合応相談）　　　귀화 허가 신청

　　　　　　　　　　　　　　　Pedido de autorização de Naturalização

 

在留特別許可　　　　　　　Special Permission to Stay in Japan

￥３２０,０００～　　　　　居留特别许可

　　　　　　　　　　　　　재류 특별 허가

　　　　　　　　　　　　　Permissão especial para residência

 

　　　　　　　　　　　２０１４年４月現在　消費税込み

 

 上記は、あくまで基本料金です。

 難易度により料金が加算される場合がございます。

 

※不許可の場合でも返金はいたしかねます。予めご了承の上ご依頼下さい。

　再申請に関しましては、お気軽にお問合せ下さい。

 

 

 ※We don't refund even if not permmited.

    Please feel free to contact us in relation to re-apply.

 

※即使不允许我不退还。请注意。

　请随时与我们联系，就重新申请。

 

※무단 경우에도 환불되지 않습니다.

　재 신청에 관해서는 부담없이 문의 해주세요.

 

※Eu não reembolsar mesmo anulado.

　Por favor, não hesite em contactar-nos em relação a recandidatar-se.