２月１４日

【てんき(ゆき)の　じょうほう】
【Weather (Snow) Information】
【天气(降雪)信息】

今日（２がつ１４か バレンタインデー）千葉市（ちばし）で　ゆきが　ふっています。これから　たくさん ゆきが ふるかも しれません。気（き）をつけて ください。...
It’s snowy Valentines Day in Chiba City today. A possibility of a heavy snow ahead. Please be advised.
今天是2月14日、农历正月十五元宵节，也是情人节。
祝大家节日快乐！现在千叶市正在降雪。
据预报，今天将会降有大雪，请大家出行注意安全。

したの URLで てんき（ゆき）の じょうほうを ときどき
たしかめて ください。
Please check regularly the latest weather (snow) information through the following link.
有关天气的信息，请经常在下列网页确认。

〈千葉県防災(ちばけん　ぼうさい)ポータルサイト〉
　日本語URL：http://www.bousai.pref.chiba.lg.jp/portal/
〈Chiba Prefecture Disaster Prevention Site in Chiba〉
　English URL：　　
　　http://www.bousai.pref.chiba.lg.jp/portal_eng/index.html
〈千叶县防灾的门户网站〉
　中　文URL：
　　http://www.bousai.pref.chiba.lg.jp/portal_chi/index.html